הפעלים הֵנִיא והֵנִיעַ קרובים זה לזה בצליל ובכתיב שלהם, אך שונים מאוד במשמעות. בהקשר של עשיית מעשה או הימנעות ממנו הפעלים משמשים במשמעות כמעט הפוכה.
להלן הסבר ודוגמאות מטקסטים אקדמיים:
הֵנִיא
משמעות: הניא מישהו מלעשות משהו, השפיע עליו או גרם לו שלא לעשותו, שלא לעשות את הדבר, מנע, עיכב.
באנגלית: to dissuade
שורש: נ-ו-א
בניין: הפעיל
נטיות: מניאה, יניא, להניא (שימו לב! האל"ף אינה נהגית כשאין אחריה אות)
מילים נרדפות: מנע (עצר) בעדו; עיכב, עצר, מנע
דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
- פילון, שעמד בראש המשלחת, מתאר כיצד קיסר זה התלוצץ על המנהגים היהודיים וביקש להניא אותם מהם.
- על פי אברמיצקי (2007), שכר בחלוקה שוויונית יחסית מעודד "טרמפיסטים" להישאר (אפקט התמריץ), ומניא אנשים בעלי יכולות גבוהות מהצטרפות (אפקט המיון).
הֵנִיעַ
משמעות: גרם למשהו לזוז, להתנועע או לנוע, הזיז, טלטל.
באנגלית: to cause to move; to motivate; to set in motion; to start
שורש: נ-ו-ע
בניין: הפעיל
נטייה: לְהָנִיעַ, הֵנַעְתִּי/הֲנִיעוֹתִי, מֵנִיעַ, אָנִיעַ, הָנַע! (בעבר נוכחים/ות הניקוד התקני הֲנַעְתֶּם, הגייה רווחת הֵנַעְתֶּם)
מילים נרדפות: נִעְנֵעַ, טִלְטֵל, נִדְנֵד, הֵנִיד; הֵנִיף; נוֹפֵף; הֵזִיז, עִרְסֵל; הֵסֵב, זָרַע, עוֹרֵר, הוֹלִיד, חוֹלֵל, הֵבִיא לָעוֹלָם, יָצַר; הֵפִיחַ; גָּרַר לְ, הֵבִיא לְ, הוֹבִיל לְ, הוֹלִיךְ לְ, גָּרַם.
צירוף: הַכּוֹחַ הַמֵּנִיעַ = הגורם המדרבן לפעולה, הגורם המעניק מוטיבציה.
דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
- מטרתנו היא להניע את המקל ממצב התחלה נתון למצב יעד מבוקש מבלי שיתנגש במכשולים.
- ממשלת השינוי הגדילה את הסיוע לערבים מאז יוני 2021. התלות ברע"ם וכן התרומה הצפויה לכלכלה הלאומית הניעו יחד את הממשלה החדשה לקבל את החלטה 550 בנובמבר 2021, המקצה 30 מיליארד שקלים, לשנים 2026-2022, לצמצום הפערים בין האוכלוסייה הערבית ליהודית.
רוצים לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלכם?
היכנסו לכאן וקבלו אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתכם או צרו קשר עם עלי דפנה.
