איך משקים את העציץ: במשפך או במזלף?

מה ההבדל בין משפך למזלף?

 

הבה נדייק:

 

מַשְׁפֵּךְ הוא כלי חלול ופתוח בשני צידיו, רחב בחלקו העליון וצר בחלקו התחתון. המשפך משמש להעברת נוזלים, אבקות ועוד מכלי לכלי. המילה מַשְׁפֵּךְ קשורה לפועל שָׁפַךְ 'יצק נוזל', והיא משמשת מתקופת המשנה.

 

מַזְלֵף הוא כלי קיבול בעל ידית ופייה צינורית (שהפתח שלה מחורר לעיתים קרובות), המיועד גם להשקיית צמחים. המזלף משמש גם מכשיר לזילוף נוזלים שונים כגון מי בושם ותכשירים נגד חרקים. המילה מַזְלֵף חודשה בעברית של העת החדשה. זָלַף הוא לרוב פועל עומד שהוראתו 'נָטַף', 'זָרַם לאט', ואילו למשמעות כפועל יוצא ('הִתיז') משתמשים בעיקר בבניין הפעיל – הזליף: הגנן הזליף מים במזלף.

 

לסיכום, את העציצים אנחנו נשקה במזלף ולא במשפך.

 

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:

• באתר הארכאולוגי נמצא כלי השייך לטיפוס מכונה sprinkler (טפטפן או מזלף), המאופיין בשפה צרה מאוד וצוואר ארוך וצר המתרחב כלפי מטה.

• פך מספר 9 עשוי ברישול. יש לו שפה מעובה, לא אחידה, מקופלת פנימה, פה דמוי משפך, צוואר גלילי וכתף קמורה.

 

רוצים לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלכם?

היכנסו לכאן וקבלו אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתכם או צרו קשר עם עלי דפנה.