מה לקוחות מספרים עלינו

"עבודתה של דפנה מסורה, מקצועית מאוד, מדייקת בלוח הזמנים ובעיקר קשובה ונותנת מענה לכותב/ת העבודה"

דפנה ערכה עריכה לשונית עבודה אקדמית שכתבתי וברצוני לציין את אמות המידה המסורות והמקצועיות שלפיהן היא פעלה.
בשיחתנו המוקדמת הפניתי את תשומת לבה של דפנה לכך שאני מבקשת להנכיח את השפה שבה אני כותבת ללא התערבות של איזמל העורכת כפי שנוכחתי לדעת שישנן עורכות שכך פועלות עד אשר לא ניתן למצוא את רוח השפה של הכותב/ת לאחר העריכה.
דפנה כיבדה לאורך כל העבודה את בקשתי זו תוך זה שהיא מדייקת את העריכה הלשונית ושולחת חזרה במסמך "עקוב אחר שינויים", אמצעי שמצאתי אותו נח מאוד לעבודה.
העבודה אל מול דפנה הייתה נוחה עד מאוד ופתוחה להקשבה לכל בקשה ולכל שאלה. אציין את החריצות המעוררת השראה שלה שלא רק שעמדה בלוח הזמנים הצפוף אלא אף הקדימה בהגשת הפרקים הערוכים. בד בבד שלחה דפנה חומרים מקצועיים ואקדמיים על מנת להעשיר את השיח לגבי העריכה וגם טיפים חשובים לכותבי מאמרים / עבודות ברמה האקדמית.
עבודתה של דפנה מסורה, מקצועית מאוד, מדייקת בלוח הזמנים ובעיקר קשובה ונותנת מענה לכותב/ת העבודה – ועל כך תבוא היא על הברכה.

המייל שנשלח אליי לאחר קבלת התואר ד"ר:

"הדוקטורט אושר עם משובים מצויינים"

דפנה היקרה,

שמחה לבשר לך כי הדוקטורט אושר עם משובים מצויינים.
נרגשת למסע הזה שעודנו.

מבקשת להודות לך מקרב לב על העריכה ועל החריצות –
שמהווה אבן דרך בעבורי.

שבת שלום וברכת הטוב! צילה.

צילה זן בר צור, מדעי הרוח

_________________________________________________________________

"הכי טוב בתהליך היה הזריזות וההיענות לדד ליין של 3 ימים"

הגעתי לעלי דפנה כי המנחה שלי לא הייתה מרוצה מהתרגום הנוכחי שעשתה לי מכרה אקדמאית מארה״ב, הייתי בלחץ של זמן עם דד ליין של 3 ימים להגשת התיזה מודפסת. דפנה הייתה זמינה ומהירה, מצאה מתרגם והסכימה לעמוד בדד ליין המאד קצר לכל הדעות (ומלחיץ).
המתרגם פנה אליי, הבהיר שכל דבר שאצטרך הוא זמין והדגיש שהוא זמין לכל שאלה. הוא שאל מספר שאלות שקשורות לעבודה והתחיל לתרגם. בסוף הוא שלח לי את התרגום יממה לפני הדד ליין שקבענו. למנחה שלי כמעט ולא היו הערות על התרגום.
הכי טוב בתהליך היה הזריזות וההיענות לדד ליין של 3 ימים, הנכונות של המתרגם לעזור בכל דבר, המקצועיות של התרגום.
תודה רבה!

חן דיין, תזה, בית הספר לחינוך, אוניברסיטת בר אילן

_________________________________________________________________

"המאמר התפרסם ללא דיחוי"

לפני פנייתי ל"עלי דפנה" פניתי למספר עורכים והיחס היה רחוק מנעים.
תהליך העבודה מול "עלי דפנה" היה מושכל והוגן. וכן, מקצועי ביותר. המאמר התפרסם ללא דיחוי. מעיד על איכות עבודתכם בשילוב עם התוכן של דבריי.
הכי טוב היה התכנון הראשוני, ההקשבה למקום בו נמצאתי בשלבים המוקדמים.
אני שבעת רצון מאוד מהתהליך שעברתי איתכם ומהתוצאה שקיבלתי!
תהליך מוצלח שהיה מתוכנן בתבונה, וכלל צעדים קטנים, שהובילו לתוצאה טובה. תודה מקרב לב.

קרן כהן, מאמר אקדמי, פורסם ב"פסיכואקטואליה", הסתדרות הפסיכולוגים

_________________________________________________________________

"קיבלתי תוצאה טובה מאוד"

חיפשתי עורכת לשונית ומצאתי באינטרנט. תהליך העבודה עם "עלי דפנה" היה משביע רצון וקיבלתי תוצאה טובה מאוד.

ניצן סוויד, דוקטורט בניהול, אוניברסיטת בר אילן

_________________________________________________________________

"התקשורת עם העורכת היתה טובה מאוד"

אני מאוד שבע רצון מהתהליך שעברתי עם "עלי דפנה" ומהתוצאה שקיבלתי. העבודה היתה מהירה, יעילה ואיכותית. התקשורת עם העורכת היתה טובה מאוד. הגשתי את הדוקטורט
וקיבלתי משוב טוב מאוד.

נוסח המייל שקיבלתי
מהלקוח כמה חודשים לאחר סיום תהליך העריכה:

"במזל טוב, עבודת הדוקטורט שלי קיבלה משוב טוב משני השופטים. תודה רבה על העריכה המקצועית והמהירה מאוד. ללא ספק תרמתם רבות להצלחת העבודה."

יניב וינרב,
דוקטורט, חינוך, אוניברסיטת תל אביב

_________________________________________________________________

"ראיתי כמה זה חשוב שעין חיצונית שלא נמצאת בעולם התוכן שלי תקרא ותתקן את העבודה"

קרוב לחצי שנה פשוט נתקעתי ולא הצלחתי להתקדם עם העבודה- כל פעם שהסתכלתי עליה ראיתי ״חור שחור״ ופשוט כיביתי את המחשב. ברגע שפניתי לדפנה, נשלחה אלי דוגמה לעריכה אפשרית של אחד הדפים וראיתי כמה זה חשוב שעין חיצונית שלא נמצאת בעולם התוכן שלי תקרא ותתקן את העבודה- את התחביר, הרצף, ההגיון, ההקשרים. מהר מאוד העבודה קיבלה צורה של פרוייקט גמור ומאורגן. תשומת הלב לפרטים הקטנים והתקשורת השוטפת עם העורכת הלשונית אפשרו לי לסיים את הפרוייקט תוך כחודש וחצי של עבודה משותפת ולהגיש את הפרוייקט במהרה ואף לזכות בציון טוב מאוד (90). כיום אני בוגרת תואר שני וכל זה מאחורי.

אלה וינגרטן, תואר שני, פיזיותרפיה, אוניברסיטת תל אביב

_________________________________________________________________

"פניתי ל"עלי דפנה" כי עברית אינה שפת האם שלי. המנחה שלי קרא את ההצעה והחזיר לי אותה ללא תיקונים"

פניתי ל"עלי דפנה" כי עברית אינה שפת האם שלי, ולא יכולתי לכתוב ולערוך בלי עזרה, לנסח בעברית זה לא פשוט בשבילי בכלל.
העבודה עם העורכת הייתה מצוינת, העורכת ענתה מהר לכל שאלה, הייתה זמינה כל הזמן, לא הייתי צריכה לחכות לה.
המנחה שלי קרא את ההצעה והחזיר לי אותה ללא תיקונים, והיה מאוד מרוצה ממנה. הוא אמר לי כל הכבוד!
מקווה שאוכל להמשיך איתכם גם בדוקטורט.
תודה,

יעל אסקוחידו, הצעת מחקר לדוקטורט, תולדות עם ישראל

_________________________________________________________________

"השכלת בעדינות להפוך את העבודה לרהוטה וברורה יותר"

קיבלתי היום את אישור הדוקטורט (ללא תיקונים).
רציתי להודות לך על עבודה משותפת שהייתה עבורי חוויה.
הרגשתי שעבדת ועזרת לי כאילו שהעבודה נכתבת עבורך!
היית מקצועית ודייקנית (גם בזמנים…) והשכלת בעדינות להפוך את העבודה לרהוטה וברורה יותר.
תודה, תודה, תודה!
אין לי ספק כי נמשיך לעבוד יחד בעתיד!

ליאור נעמתי שניידר, בריאות הציבור, האוניברסיטה העברית בירושלים

_________________________________________________________________

"הרבה סבלנות, הכוונה בצורה מאוד מקצועית ועד אין סוף הערות שתרמו לשיפור איכות המחקר"

פניתי אלייך כי סימתי תואר שני בלי תזה , התחלתי ללמוד דוקטורט בחו"ל בשפה האנגלית, השפה שלי היא ממוצעת. הייתי צריכה עורכים שיכולה לסמוך עליהם בעריכת הצעת המחקר.
קיבלתי בסוף תוצאה שהיא מעבר לעריכה רגילה, העורכת עשתה את העריכה והכי חשוב נתנה הסבר מורחב שנתן לי להבין מה הטעיות שביצעתי וללמוד מהם.
העריכה וההארות של העורכת שינו לי את איכות ההצעה ברמה הרבה מקצועית וגבוהה.
היחס הסבלני והמבין שאני לא באתי לעולם המחקר עם ארגז כלים עשיר, נתן לי להרגיש בנוח לשאול שאלות.. קיבלתי תשובות והסבר מאוד מקצועי.
ואני חייבת לציין שבזכותכן התחלתי להבין מה ואיך צריכה להיות הצעת מחקר, קיבלתי יותר מעריכה.
הכי טוב בתהליך היה יחס אישי מכבד ומקצועי, עמידה בזמנים, הסבר מקצועי.
הרבה סבלנות , הכוונה בצורה מאוד מקצועית.. ועד אין סוף הערות שתרמו לשיפור איכות המחקר.
מודה לכן על היחס המבין והמכיל והמקצועי.
התוצאה הייתה יותר ממה שצפיתי בהרבה.
תודה רבה לכן
באהבה גדולה

נור ג'בארה, הצעת מחקר לדוקטורט, אנתרופולוגיה, אוניברסיטת UAM פולין

_________________________________________________________________

"התהליך היה מהיר, זמין ואיכותי מאוד"

פניתי ל"עלי דפנה" לקבלת עריכה לשונית לטקסטים לפני עיצוב. התהליך היה מהיר, זמין ואיכותי מאוד. קיבלתי קבצים מסודרים יותר, קריאים יותר ותקינים יותר.
הכי טוב בתהליך היה הזמינות המיידית, עבודה קפדנית והשקעה בתוכן.
ד"ר תאיר קיזל

_________________________________________________________________

"מצאנו את המקום המתאים לנו לעריכה לשונית גם בעתיד"

אנחנו נהננו מפרי עבודתה של 'עלי דפנה', הן ברמה האישית, היעילה והנעימה והן בעריכה הלשונית המקצועית.
לאחר בדיקות רבות, אנחנו יכולים להעיד שמצאנו את המקום המתאים לנו לעריכה לשונית גם בעתיד,
ואנחנו ממליצים בחום גם לכם.

בברכה,
דרור בר-יוסף, מרכז מורשת בגין

_________________________________________________________________

"העבודה שודרגה באופן משמעותי, ואף זכתה לציון גבוה."

בעבודת התזה שלי ״הרווח שברוח״ נעזרתי בשירותי העריכה האקדמית של דפנה.
קיבלתי שרות מקצועי ואיכותי, עבודתה שדרגה לי את הטקסט וזקקה את המהויות והמשמעויות.
העבודה שודרגה באופן משמעותי, ואף זכתה לציון גבוה.
ממליצה בחום על עבודתה האיכותית של דפנה.

תדמור-מימון עינב, בוגרת תואר שני בבריאות הוליסטית בשילוב אומנויות

_________________________________________________________________

"העריכה הלשונית שידרגה בכמה דרגות את רמת העבודה שלי"

השירות שקיבלתי מ"עלי דפנה" הינו מקצועי ברמה גבוהה ביותר, משמעותי ויעיל. היום ברור לי שהעריכה הלשונית שידרגה בכמה דרגות את רמת העבודה שלי. כמו כן, בזכות העריכה הלשונית אני מבינה היום שלא משנה כמה השקיע הסטודנט בעבודתו טרם כתיבתה, מה שיקבע את איכותה בסופו של דבר הוא אופן כתיבתה. רמה גבוהה של עריכה לשונית עשויה לעשות את כל ההבדל בין עבודה ברמה נמוכה עד בינונית לבין עבודה ברמה גבוהה אשר מכבדת הן את כותביה והן את קוראיה.

דפנה, דוקטורנטית לחינוך, אוניברסיטת בר אילן

_________________________________________________________________

"זמן תגובה היה מאוד מהיר […] קיבלתי ציון 90"

אני השתמשתי בשירותי עריכה לשונית של "עלי דפנה" במשך מס' שנים. זכיתי לשירות מקצועי ומעמיק שכולל סבב הגהות נוסף לעריכה ראשונית. קיבלתי הערות נוקבות וחשובות שביישומם הצלחתי לשפר עבודות שלי בצורה ניכרת. כמו כן זמן תגובה היה מאוד מהיר. וכמובן גם התשלום על השירותי עריכה היה הוגן מאוד. ממליץ לחברים שלי ולכולם להשתמש בשירותי העריכה לשונית של "עלי דפנה".

** אלכסיי סיפר לנו שעל העבודה האחרונה שערכנו לו, קיבל את הציון 90.

אלכסיי זלידין, סמינריון בנושא שווקים אלקטרוניים במסגרת תואר MBA של האוניברסיטה הפתוחה

_________________________________________________________________

"ומעל הכול גילתה חריצות אשר היווה יתרון בלוח הזמנים שלי"

הבחירה האקראית בדפנה כיועצת לשונית הייתה מוצלחת, בייחוד לאור העובדה שזו הייתה הפעם הראשונה שנעזרתי ביועצת לשונית, סבלנותה והסבריה תרמו להתמודדות והאתגר שנדרשו ממני כתוצאה מחוסר ניסיון.
השיטה קלה ויעילה. ומעל הכול גילתה חריצות אשר היווה יתרון בלוח הזמנים שלי, ערנותה לא רק לבעיה הלשונית אלא לרוח הטקסט תרמה להצלחת עבודתי.
אין ספק שאמשיך להשתמש בשירותה. הפניה החוזרת להשתמש בשירותיה נבעה מתוך בטחון שהעבודה תצא טובה מאוד. זו הסיבה שאמשיך להשתמש בשירותיה. כל אחד רוצה את הטאצ' הטוב ביותר, ואת זה מצאתי אצל דפנה.

שרית זייברט, חוקרת שואה

_________________________________________________________________

"רציתי לספר לך שאישרו לי את הדוקטורט"

רציתי לספר לך שאישרו לי את הדוקטורט. אחת מחוות הדעת שיבחה את עבודת העריכה הטובה שעשיתם, אז כל הכבוד!

יוכבד בארי, מדעי הרוח

_________________________________________________________________

"[קיבלתי] אישור מהיר מהוועדה שבדקה את ההצעה ואף ציינה שהיא כתובה בשפה אקדמית גבוהה וכמעט ללא צורך בתיקונים נוספים"

בשלבי סיום כתיבת הצעת המחקר שלי היה לי ברור שיש צורך בעריכה לשונית. בחיפוש מהיר באינטרנט הופנתי לאתר של עלי דפנה, שלחתי מייל וממש יום אחרי זה דפנה התקשרה אליי לתיאום התחלת התהליך. השירות היה מהיר ומקצועי, ניתנה התייחסות לפרטים הקטנים גם בהתאמת העורכת לצרכי הלקוח וגם בעריכה עצמה. התקשורת התמידית ביני לבין העורכת בסבבי הפינג פונג של העריכה עזרה במעקב אחר ההתקדמות ווידוי שהתוצר הסופי יהיה באיכות גבוהה ונאמן לכוונותיי כשהתחלתי בתהליך. ההוכחה לכך היא האישור המהיר מהוועדה שבדקה את ההצעה ואף ציינה שהיא כתובה בשפה אקדמית גבוהה וכמעט ללא צורך בתיקונים נוספים. 

לינה נז'אר, הצעת מחקר לתזה, ריפוי בעיסוק, אוניברסיטת חיפה

_________________________________________________________________

"הרגשתי שאני לא לבד. האחריות הכבדה נעשתה לקלה יותר. הציון שלי הוא 90"

הדגש היה על הפרטים הקטנים ביחד עם השמירה על סגנוני הייחודי, והקפדה על שמירה על המשמעות המקורית. העבודה נעשתה במהירות ובמקצועיות ועם המון סבלנות. הרגשתי שאני לא לבד. האחריות הכבדה נעשתה לקלה יותר.

לאחר חודש קיבלתי הודעה:

דפנה שלום!

ברצוני לשתף אותך, אתמול הגנתי על התיזה והציון שלי הוא 90.
את שותפה להצלחה הזו.

שבת שלום וחג חירות שמח!

רותי קוטלרוב

_________________________________________________________________

"קיבלתי ציון 93 וזה הרבה בזכות העבודה הנפלאה שלכם"

שירותי העריכה "עלי דפנה" מצטיינות באיכות העבודה ללא פשרות, גישה פרואקטיבית שמתמקדת בהערות לגבי זרם לוגי של עבודה אקדמיית והיצמדות לכללי העריכה אקדמאים כפי שמקובלים בקורס וכמובן – זמינות סביב השעון לשאלות והערות.
****

היי דפנה,
רציתי להודות לך מאוד על העזרה.
קיבלתי ציון 93 וזה הרבה בזכות העבודה הנפלאה שלכם.

אלכס זלידין

_________________________________________________________________

"תהליך העבודה היה מקצועי ומעמיק מעבר למה שצפיתי."

לפני הפניה ל"עלי דפנה" הייתי במצב של טיוטא ולא היה לי מושג על היקף עבודת העריכה שיש לעשות. תהליך העבודה היה מקצועי ומעמיק מעבר למה שצפיתי. התוצאה היתה משביעת רצון.

יפעת ברונשטיין

_________________________________________________________________

"נגישות, זמינות, מענה מהיר"

השירות שקיבלתי מ"עלי דפנה" הצטיין בנגישות, זמינות, מענה מהיר, עבודה מקצועית ואיכותית תוך התחשבות בצרכי הלקוח והתייחסות למטרותיו.

אילן עמר, חמדת הדרום

_________________________________________________________________

"קיבלתי 97 ואני ממשיכה לדוקטורט!"

אני לקוית למידה וקשה לי לנסח את הרעיונות שלי. כשסיימתי לכתוב את התזה, הרגשתי שהיא לא מספיק ברורה, שהיא לא משקפת את מה שרציתי להעביר, שיש בה משפטים מסורבלים, שגיאות כתיב, בעיות של זכר/נקבה ועוד.

בהתחלה נעזרתי בחברה בעריכה, אך לא היה לה מספיק זמן, והרגשתי שאני צריכה להיעזר באיש מקצוע.

חיפשתי באינטרנט. הגעתי בין היתר לאתר של "עלי דפנה", שהרשים אותי.

קיבלתי מענה מהיר ומקצועי, ודפנה הסבירה בפירוט מהו תהליך העבודה הצפוי ומה בדיוק כולל השירות. קיבלתי גם 2 דוגמאות עריכה חינם של 2 עורכים שונים מהצוות שלה כדי שאוכל לבחור את האחד שמתאים לי.

החלטתי להיעזר בשירות של "עלי דפנה" כי הרגשתי שיש כאן אנשי מקצוע ברמה גבוהה ועם ניסיון רב. השירות היה יקר משל אחרים באופן משמעותי, אבל הבנתי שזה ישתלם לי!

בהתחלה מאוד פחדתי שלא אוהב את הנוסח הסופי לאחר העריכה, שתהיה מעורבות רבה מידי של העורך בטקסט עד כדי כך שארגיש שזה כבר לא הטקסט שלי.

אבל לשמחתי העורך לא שינה את הסגנון שלי. הוא ארגן את הטקסט מצוין וערך אותו כך שיהיה ברור, מנוסח ברמה אקדמית ובלי טעויות, ואת המשמעות השאיר. לי זה היה חשוב מאוד!!!

בנוסף, קיבלתי יחס אישי מהעורך, הוא היה מקסים ואדיב. הוא העמיק בטקסט ועשה מעל ומעבר לעריכה לשונית. הוא אפילו חקר קצת על הנושא לפני שערך אותו וגם תוך כדי, שלח לי כתבות/מאמרים בנושא המחקר שלי, ניקד מילים, ייעץ לי, הסביר לי מדוע עשה את השינויים שעשה, כשהם לא היו ברורים לי.

העורך גם היה זמין לשאלות – תיאמנו זמנים לשיחות טלפון, לפי הצורך.

התוצאה שקיבלתי הייתה ציון 97, ואני ממשיכה כעת לדוקטורט!

המנחה שלי ממש התרשם מהתזה לאחר העריכה. הוא אמר שרואים שהעבודה הייתה מקצועית.

אני בטוחה שאם לא הייתי נעזרת בעריכה לשונית מקצועית, זה היה מוריד לי 20-10 נקודות מהציון.

אז תודה על הכול!

אין לי ספק שאפנה אליכם גם בעבודת הדוקטורט.

הילה, תזה במדעי המדינה

_________________________________________________________________

"אין ספק שהעבודה שודרגה משמעותית"

התרשמתי מהמקצועיות והרצון להגיע לתוצאה איכותית בעריכת הדוקטורט שלי. תהליך העבודה היה טוב מאוד. העורכת הייתה מאוד מסורה ויסודית. אין ספק שהעבודה שודרגה משמעותית.

לימור טל

_________________________________________________________________

"מתן העבודה לעריכה לשונית הסתברה כאחת ההחלטות החשובות שקיבלתי. הדוקטורט אושר"

קראתי את עבודתי שוב ושוב. הכל נראה מושלם. אבל בכל זאת הספק ניקר: מה עם הטבלה הזאת והלוח הזה? האם הפסיק במקום? ואולי מיותר? האם אני מספיק ברורה? ואז נופלת ההחלטה: עריכה לשונית.
מתן העבודה לעריכה לשונית הסתברה כאחת ההחלטות החשובות שקיבלתי במהלך כתיבת כתיבת הדוקטורט. עוד זוג עיניים שיבחין במה שאני כבר לא, ושיתקן מה שכבר התייאשתי ממנו.
אין לתאר במילים את השדרוג שקיבלה העבודה לאחר העריכה הלשונית, הן מבחינה צורנית והן מבחינת בהירות תוכן העבודה. פתאום הכל נראה מסודר, לגמרי במקום.
אני מלאת הוקרה והערכה לצוות "עלי דפנה" על העבודה המקצועית והמסורה. הוא היה לי זמין בכל עת ולכל עניין ובקשה.
בתקווה להמשך עבודה פורה בעתיד.

לאחר כמה חודשים קיבלתי מהדוקטורנטית את ההודעה המשמחת:
דפנה בוקר טוב!
בשעה טובה קיבלתי אישור על עבודת הדוקטורט.
אני רוצה להודות שוב לשתיכן: לך, דפנה, ולעורכת, על היעילות בטיפול בבקשותי.
על החריצות יוצאת הדופן, על הדייקנות וההקפדה על כל הפרטים. העריכה הייתה מעולה!
תודה מקרב לב, ונשתמע בהמשך.
בברכה,

רונית ברודר, דוקטורט בחינוך, אוניברסיטת בר אילן

_________________________________________________________________

"עריכה באנגלית מהירה ברמה גבוהה מאוד ולא נזקקתי לעריכה שנייה"

לפני שפניתי אליכם העבודה הייתה כתובה באנגלית חובבנית, לאחר הפנייה נעשתה תקשורת ועריכה מהירה ברמה גבוהה מאוד ולא נזקקתי לעריכה שנייה.

הכי טוב בתהליך היה הזמן המהיר בו העבודה התבצעה.

בוגדן פוקס

_________________________________________________________________

"אני מאוד מרוצה משירות ניקוד השירים שקיבלתי מ"עלי דפנה".

הייתי צריכה לנקד את ספר שיריי הראשון והעורכת לקחה את הפרויקט ותקתקה אותו במקצועיות ואני יכולה לפרסמו בקרוב.

הכי טוב בתהליך היה המקצועיות והמהירות.

אפרת אור.

_________________________________________________________________

"קיבלתי מאמר אותו ניתן היה להעביר לכתבי עת שונים למטרת פרסום"

במסגרת לימודים באוניברסיטה כתבתי עבודה בה העלתי רעיון מקורי ומעניין. המרצה, וכן "גיבור" העבודה (בו עסקה העבודה, שלא בידיעתו) מצאו כי הרעיון חשוב ודורש פרסום כמאמר. החלטתי להכנס לתהליך הפיכת העבודה למאמר – ובחרתי לפנות לעריכה מקצועית, שבתהליך משותף איתי ברקע, ביצעה את השינוי. בסיום התהליך קיבלתי מאמר אותו ניתן היה להעביר לכתבי עת שונים למטרת פרסום. כחלק מהתהליך – העריכה תמשך גם לאחר דרישות/הערות של המפרסם.
אני מאוד שבעת רצון מהתהליך שעברתי עם "עלי דפנה" ומהתוצאה שקיבלתי.
הכי טוב בתהליך היה שהעורכת עשתה עבודה מקצועית תוך שיתוף מלא שלי בתהליך, נתנה לי להרגיש שהמאמר הוא לגמרי שלי, ורק הטכניות של העריכה נעשתה מאחורי הקלעים על ידה.

תמי ששון, תואר שני, המחלקה לתנ"ך, אוניברסיטת בר אילן

_________________________________________________________________

"הכי טוב בתהליך היה התקשורת עם העורכת!!!"

פניתי כי ביקשו ממני להעביר את העבודה שלי הגהה, העבודה הייתה טובה, עידכונים ומענה כשצריך, קיבלתי עבודה ברמה ממש גבוהה. אני שבעת רצון מאוד מהתהליך והתוצאה. הכי טוב בתהליך היה התקשורת עם העורכת!!!

טליה רוזנברג.

_________________________________________________________________

"דפנה הפנתה אותי למתרגם שתוך שתי גרסאות הגיע לתוצאה הרצויה"

פניתי ל"עלי דפנה" מכיוון שהייתי זקוק לתרגום מלא של התקציר של התזה שלי מעברית לאנגלית, בפרק זמן קצר. תהליך העבודה היה מהיר ויעיל, כאשר דפנה הפנתה אותי למתרגם שתוך שתי גרסאות הגיע לתוצאה הרצויה.
מאד מרוצה מהתהליך ומהשירות המהיר והיעיל. הכי טוב בתהליך היה הזמינות, המהירות בה הגענו לתוצאה הרצויה ובמיוחד הסדר והארגון של תהליך העבודה.
אורן פילוסוף, תואר 2, קולנוע, אוגוסט 2023

_________________________________________________________________

"העריכה שדרגה את העבודה שלי והורידה מעלי עול כבד ועבודה של ימים"

הייתי מרוצה מהעבודה שלי אבל היו חלקים שהיה קשה לי להעביר בצורה ברורה מספיק. בנוסף אני לא בקיאה בכללים האקדמיים בכלל, לכן פניתי ל"עלי דפנה".
תהליך העבודה איתם היה מצויין. העריכה והמענה למיילים הייתה מהירה מאוד.
אני מאוד שבעת רצון! אני מרגישה שהעריכה שדרגה את העבודה שלי והורידה מעלי עול כבד ועבודה של ימים… לא הייתי יכולה להגיע לבד לתוצאה כל כך מוצלחת!
אני אישית מרוצה מהתוצאה שקיבלתי בסוף תהליך העריכה יחד עם זה כמובן שיש לחכות לשיפוט.

ליסה

_________________________________________________________________

"התקשתי לעבור את ה"מסננת" של הפרופסור שמנחה אותי."

התקשתי לעבור את ה"מסננת" של הפרופסור שמנחה אותי. הרבה הערות מבניות והערות טכניות… הבנתי שמבחינה טכנית חסר לי המון ידע בכתיבת רשימת מקורות והערות שוליים (מה עוד שסיימתי תואר שני לפני כחמש עשרה שנה וכללי הכתיבה נשכחו ממני) את הידע הטכני שהיה חסר בכתיבת מקורות והערות שוליים לא היה לי זמן ומשאבים להשלים לבד. עבדתי צמוד מול העורכת הלשונית בשלושה סבבים של ביקורת ותכתובת שוטפת. כעת ההצעה כתובה היטב. הערות השוליים ורשימת המקורות כתובים מצויין וההצעה הועברה ע"י המנחה שלי לראש החוג לביקורת אחרונה לפני שליחה לועדה. אני מרוצה מאוד מהתהליך ומהתוצאה, מהזמינות של העורכת הלשונית בווטסאפ, ומהיחס האישי.

רועי, סטודנט לתואר שלישי בבר אילן

_________________________________________________________________

"העריכה של עבודת הדוקטורט קיבלה ציון לשבח על ידי השופטים"

המון תודה!!! העריכה של הדוקטורט קיבלה ציון לשבח על ידי השופטים, לא היה ספק בכך:
"הכתיבה בדוקטורט מצוינת וקולחת, השפה עשירה ומדויקת, והחומר מוצג באופן מעניין ונגיש לקריאה. לסיכום, אני מעריכה את עבודת הדוקטורט הזו כראויה ביותר לזכות את יובל […] בתואר שלישי."

 

יובל, תואר שלישי.

_________________________________________________________________

"העבודה של העורכת הייתה מהירה, דייקנית ונכונה"

הייתי זקוק לסגנון "נוסח אקדמי". כך דרשה עורכת כתב העת. (אני לא סברתי כך)
התהליך היה יעיל והוגן. (אין לי מושג על המחיר אבל נראה לי שגם הוא הוגן בסך הכול)
(עד היום נזקקתי לעורך רק באנגלית ושם זה קצת יותר יקר)
אני מקווה שהתוצאה – שלדעתי היא טובה – תספק גם את עורכת כתב העת.
העבודה של העורכת הייתה מהירה, דייקנית ונכונה. היא שיפרה את הטקסט.

מרצה בכיר, ד"ר

_________________________________________________________________

"תוך עשרה ימים קיבלתי עבודת עריכה שזכתה לשבחים גם מהמנחה שלי. קיבלתי 93! המחקר יפורסם בכתב עת בינלאומי"

אני ממליץ בחום להעזר בשירות "עלי דפנה". הגעתי לדפנה דרך חיפוש באינטרנט ומיד ראיתי שיש לי פה עיניין עם מקצועיות לשמה. זה התחיל בכך שקיבלתי תוך זמן קצר את פרק התקציר לעריכה לדוגמה. רוב המקומות נתנו לי פסקה או שתיים בזמן ש"עלי דפנה" חזרו אלי עם פרק שלם. המשיך בתשלום שחולק לשלושה תשלומים, והמשיך בעבודה מקצועית. תוך עשרה ימים קיבלתי עבודת עריכה שזכתה לשבחים גם מהמנחה שלי. המחיר שווה לדעתי את השירות הנהדר והמקצועיות הרבה.

שיחת טלפון שקיבלתי, חודש לאחר סיום תהליך העריכה: רציתי לבשר לך אישית בטלפון: קיבלתי ציון 93!

לאחר עוד כמה חודשים: רציתי לעדכן אותך כי מאז סיום עבודת המחקר שלי (שזכה לציון לשבח על העריכה שאתם עשיתם) הספקתי להשתתף בשני כנסים חשובים בארץ.
בנוסף, המחקר שלי תורגם לאנגלית והתקבל לכנס באוסטריה בקיץ הקרוב. המשמעות היא שהמחקר יפורסם בכתב עת בינלאומי.
תודה על המקצועיות הרבה והעזרה בעריכה של המחקר!

דודי אלדר, התכנית לתואר שני בטכנולוגיה בחינוך, סמינר הקיבוצים

_________________________________________________________________

"מידת הרצינות והמחויבות של חברתכם הייתה מעל המצופה"

אני שבע רצון עד מאד, מידת הרצינות והמחויבות של חברתכם הייתה מעל המצופה, עמדתם לצידי בשעות מאד קריטיות.

לפני שפניתי אליכם מצבי הניסוחי היה רע בלשון המעטה, הרגשתי שהעבודה לא מסוגננת וחסרה עידון ראוי.

העבודה עמכם היתה נהדרת, סיעתם לי בתקופה מאד לחוצה ונתתם לי התחושה שאני בידיים טובות.

התוצאה היתה פנטסטית וללא ספק אפשרה לי להיכנס ביתר קלות ללימודי הדוקטורט.

יובל, תואר שני

_________________________________________________________________

"מהרגע הראשון קיבלתי מענה זריז ואדיב"

מהרגע הראשון קיבלתי מענה זריז ואדיב. הייתה זמינות מלאה כלפי במיילים, גם בסופ"ש. הובטח לי כי העבודה תהיה מוכנה תוך שבועיים כאשר בפועל הייתה מוכנה במחצית הזמן. ממליצה בחום!

מיכל ג'

_________________________________________________________________

"הכי טוב בתהליך היה העמידה בזמן"

הייתי מחפשת גורם מוכשר שיביע את המידע שרציתי לכתוב בסמינריון בצורה הברורה ביותר.
בפנייתי לדפנה המנהלת הסברתי לה את המצב ומה שאני מחפשת.
חיפשה אחת מהצוות לעזור ולסייע לי בתהליך שהסברתי. וזה כן מה שהיה באמת
העורכת עשתה עבודה מקסימה, הכי טוב בתהליך היה העמידה בזמן.

מרים

_________________________________________________________________

"תהליך העבודה היה מהיר, יעיל ובעיקר מקצועי"

פניתי לעלי דפנה בגלל צורך דחוף בעריכה לשונית לצורך פרסום מאמר מחקרי בארץ.

תהליך העבודה היה מהיר, יעיל ובעיקר מקצועי. העריכה הותאמה לצרכי והתהליך עצמו היה ידידותי וזריז. תודה רבה. אשמח לעבוד איתכם שוב בהמשך.

הכי טוב בתהליך היה יעילות התהליך, מהירות קבלת השירות, המקצועיות של העורכת והתוצאה.

עדני

_________________________________________________________________

"מהלך זה לדעתי תרם להעלאת הציון לפחות ב10 נקודות"

הייתי מאוד שבעת רצון מהחומר והניתוח, אך הייתי גם מודעת על צורך בעזרה לדיוק ניסוחים, ארגון מידע ועיצוב.  בעזרתכם קיבלתי ציון שאליו שאפתי 95

אני מאוד שבעת רצון מהתהליך שעברתי עם "עלי דפנה" ומהתוצאה שקיבלתי. הכי טוב בתהליך היה הדיוקים, המאירות את דרך הכתיבה וגורמות להסברה והוספת חומר במידה המתאימה.

עזרתם לי לסדר את החומר בצורה קוהרנטית ברורה. מהלך זה לדעתי תרם להעלאת הציון לפחות ב10 נקודות.

מרים.

_________________________________________________________________

"הכי טוב בתהליך העריכה היה מקצועיות, קשר עם העורך וזריזות"

פניתי עקב בקשה של המנחה היות ואינני דוברת אנגלית שפת אם. בנוסף, רשימת המקורות שלי היתה זקוקה לריענון לאור כך שהכנתי אותה לפי הוצאה מוקדמת יותר של הנחיות APA. התהליך מול העורך היה מהיר ומקצועי ואת התוצאה אדע בהמשך. על ההצעה זו אני עובדת מעל לשנה והיה לי חשוב שתגיע לידיים הכי מקצועיות. תודה רבה.

מייל אחרי שבועיים: "רציתי לציין שהמנחה שלי אמרה לי שהעריכה היתה טובה מאוד. תודה רבה."

רותם.

_________________________________________________________________

"העורכת הלשונית 'הצילה' אותי"

הגעתי ל"עלי דפנה" עם טקסט מבולגן, לא קוהרנטי. כשקראתי אותו כמעט ובעצמי לא הבנתי את השתלשלות הדברים.
העורכת הלשונית "הצילה" אותי וסידרה בעבורי לא רק את הטקסט, אלא גם את המחשבה.

א"מ

_________________________________________________________________

"בפעם הראשונה יכולתי לראות את הבדל לפני ואחרי"

היות שזה הוא ספרי הראשון, חששתי מאוד מהבטחות שבסופו של תהליך לא ימומשו. משהו ביחס הרציני שקיבלתי ממכם עודד אותי להמשיך בתהליך עמכם. כשקיבלתי את התוצאה הסופית ידעתי שעשיתי את הצעד הנכון. הציפיות שלי מומשו מעל ומעבר. בפעם הראשונה יכולתי לראות את הבדל לפני ואחרי כשעל הניצוח אחראי העורך. במקרה שלי הוא כמו נפל לי משמיים. וזו לא מליצה.
אין לי ספק שגם בעתיד אפנה אליכם מבחינת לא מחליפים סוס מנצח.
אני אסיר תודה והערכה

ד"ח

_________________________________________________________________

"הרגשתי ש'מלאך' התיישב על העבודה שלי […] קיבלתי 97!"

ימים ואף חודשים דחיתי את כתיבת העבודה הסמינריונית בגלל החשש של התמודדות עם כתיבה אקדמית: כללי ציטוט נכונים, עריכה, עימוד, כללי פיסוק. לאחר שזמן ההגשה התקרב לא היתה לי ברירה והתחלתי לכתוב, לאסוף חומרים ולעבד אותם. אבל אז, התיישבתי מול המחשב ולא ידעתי איך להתקדם – הקפדה על כל הכללים הטכניים היא מאוד חשובה והיה לי ברור שכדי שאוציא עבודה מוקפדת וטובה עלי לשבת עוד שעות ארוכות ארוכות ולהתמודד עם כללי הכתיבה האקדמית. וכאן, נכנסה לתמונה דפנה – אחרי מספר ימים קיבלתי הגהה מקצועית ברמה גבוהה והרגשתי ש"מלאך" התיישב על העבודה שלי תיקן פה פסיק ושם נקודה, ובעיקר בנה את הרשימה הביבליוגרפית.

מייל שהתקבל מן הלקוחה חודש לאחר סיום עבודת העריכה וההגשה של העבודה:

"בהזדמנות זו אני רוצה לספר לך שקיבלתי חזרה את הסמינריון הגדול. העבודה חזרה ללא אף הערה! קיבלתי עליה 97 ולך, דפנה, יש חלק משמעותי בציון. תודה!!!"

ע"ש

_________________________________________________________________

"העריכה מצויינת, תודה על ההערות, עכשיו נשארה התזה !!!!!"

ביצוע העבודה היה איכותי ומקצועי וענה על הדרישות האקדמיות.

כמובן אשמח להמשיך לעבוד אתך, העריכה מצויינת, תודה על ההערות, עכשיו נשארה התזה !!!!!

דורית ק', הצעת מחקר במשפטים

_________________________________________________________________

"אני ד"ר!"

הי דפנה
מה שלומך? מקווה שמייל זה מוצא אותך בטוב.
הבטחתי לעדכן אותך: אני ד"ר! קיבלתי היום את התשובה שהעבודה שלי אושרה ואני זכאי לתואר!
תודה רבה על הכל!!
שיהיה שבוע מקסים!

נ'

_________________________________________________________________

"ניתנה לי אפשרות לקרוא כמה דוגמאות עריכה ולבחור את הסגנון המועדף עלי."

הגעתי ל'עלי דפנה' דרך האינטרנט, בחיפוש אחר עריכה לשונית לעבודת הדוקטורט שלי, וזכיתי למענה מהיר ואדיב מדפנה. ניתנה לי אפשרות לקרוא כמה דוגמאות עריכה ולבחור את הסגנון המועדף עלי. העורכת שבחרתי נתגלתה כמקצועית ונעימה. העבודה האישית מול העורכת נעשתה בשיתוף פעולה מהיר ופורה, תוך הקשבה ומענה לשאלות ולבטים שעלו בתהליך העריכה.

עבודתי הוגשה לשיפוט במועד ואושרה ללא הערות! תודה על עבודה המקצועית והליווי הצמוד והאדיב.

ל"נ

_________________________________________________________________

"אין לי ספק שלולא הכתיבה המקצועית של העורכת הציון היה נמוך יותר"

דפנה שלום!
ההמתנה לתשובה של ציון התזה הייתה ארוכה כי הבודק הוחלף באחר…
הציון שקיבלתי נהדר. 92
אני כמובן שמחה עליו מאוד!
ומודה לכן על העזרה ועל שעשיתן ככל שיכולתן כדי שאוכל למצות את העבודה שלי על הצד הטוב ביותר.
אין לי ספק שלולא הכתיבה המקצועית של העורכת הציון היה נמוך יותר.
תודה רבה על העזרה לאורך כל התקופה הלחוצה והלא פשוטה שהייתה לי לפני ההגשה.
אין לי ספק שאמליץ לחברים העומדים בפני משימה של הפצת חומר כתוב ברבים להיעזר בשירות המקצועי שלכם.
המשך הצלחה בעשייתכן החשובה!

ק'

_________________________________________________________________

"הפרטים הקטנים שהעורכת שמה לב אליהם נעלמו מעיניהם של אנשים אחרים העוסקים בתחום"

בוקר טוב דפנה!
בדיוק המלצתי על עבודתכם המעולה לחבר.
מאד נהניתי מהמקצועיות בשני תחומים:
הצעת המחיר, הזמנת העבודה, וההקפדה שלך לאישור לפני תחילת עבודה. חשוב מאד!
עבודתה של העורכת היתה מקצועית מאד. הפרטים הקטנים שהיא שמה לב אליהם נעלמו מעיניהם של אנשים אחרים העוסקים בתחום. נעים לעבוד איתה!
תודה ובהצלחה
ניפגש בעבודה הבאה בעז"ה.

ח', הצעת מחקר לתזה בחינוך

_________________________________________________________________

"התוצאה שקיבלתי בסוף התהליך הייתה עבודה רהוטה, שנעים לקרוא"

כיוון שעברית אינה שפת האם שלי, הרגשתי חוסר ביטחון באופן הכתיבה של העבודה. היא לא הייתה מספיק מקצועית, והרגשתי שצריך לשדרג אותה לשפה רהוטה יותר.
בעבר תמיד נעזרתי בחברה בניסוח של הטקסטים שכתבתי, אך הפעם העבודה הייתה חשובה לי במיוחד, ולכן החלטתי לפנות לעורך לשון מקצועי.
חיפשתי עורך לשון באינטרנט ומצאתי את האתר של "עלי דפנה". אהבתי את האתר, ובמיוחד את התמונה של דפנה בראשו, היא יצרה בי אמון. בנוסף, ההסבר של דפנה על השירות היה פשוט וברור, ויצר גם תחושת אמון.
תהליך העבודה עם העורכת, שדפנה בחרה בשבילי, היה קליל ומהיר. העורכת שדרגה את העבודה מאוד. העורכת הייתה גם נחמדה ונעימה בשיחת הטלפון.

לסיכום, השירות היה מצוין, העבודה הייתה מהירה, ואפילו סיימנו את תהליך העריכה מהר יותר מהצפוי.
התוצאה שקיבלתי בסוף התהליך הייתה עבודה רהוטה, שנעים לקרוא. לפני כן היה קשה לקרוא ולהבין.

ש'

_________________________________________________________________

"התהליך הקל עליי ותרם לי לחדד אישית סגנון כתיבה והצגת טיעונים"

הייתי בעומס מקצועי לעמוד בלו"ז צפוף כדי לטייב את התיזה כמיטב יכולתי. התהליך הקל עליי ותרם לי לחדד אישית סגנון כתיבה והצגת טיעונים. בעקבות זאת קיבלתי תיזה שעברה עין בוחנת יסודית ומקצועית. תהליך העריכה היה מעולה וזורם, עבודה יסודית ומקצועית העונה על הצרכים שהצבעתי בתחילת התהליך. הכי טוב בתהליך היה העמקה בתהליכי העבודה וטיוב מתמשך לייעול התוצרים.

בעילום שם.

 

4 חודשים אחרי הגשת הדוקטורט כתבה לי הלקוחה מייל:

"אני שמחה לבשר לכן על אישור הדוקטורט שלי במשפטים ללא תיקונים! עם קבלת החדשות הנפלאות הרגשתי על גג העולם! אני זכאית לתואר PhD מכובד מאוד מהאוניברסיטה העברית . ההישג הזה לא היה אפשרי בלעדי הליווי שלכן בעריכה לאורך כל הדרך. 

עשינו ביחד עבודה מקצועית, יסודית ועמדתן בלוחות זמנים צפופים בלי לפגוע במהות הטיעונים ומלאכת המחקר. על כך תבורכו זאת לצד יחסכן האישי האדיב לאורך כל התקופה.

תמשיכו בעבודה המקצועית והנהדרת. 

תודה מכל הלב ושבוע טוב."

____________________________________________________________________

"נדיר מאד שמקבלים כזה שירות טוב ורציני."

פניתי אליכם לאחר שסיימתי למעשה לכתוב את העבודה האקדמית , סקרתי ספרות ובניתי את הפרקים ותתי הפרקים, כל מה שבסוף הייתי צריך זה עין נוספת שתדע לומר אם מבחינה לשונית , תחבירית אני במקום הנכון.
אני מרוצה מאד , מהליווי לאחר ששלחתי אליכם את העבודה הכתובה , העזרה בעריכה הייתה מועילה ומלמדת .
הכי טוב בתהליך היה הזמינות המקצועיות והרצון להצלחה.
נדיר מאד שמקבלים כזה שירות טוב ורציני.
תודתי והערכתי לעורכת על המקצועיות וההשקעה במעלה הדרך , למדתי המון !!! וכן לא ברור מאליו שישנם עוד אנשים אמינים ומקצועיים !!! חוויה יוצאת מן הכלל!!!
וכן גם לך, דפנה, מגיעה תודה על היושרה והכנות לאורך הדרך !
אעדכן בתוצאות…

עדכון מהלקוח לאחר כמה שבועות:
"היי דפנה, תודה ענקית על העזרה בעריכה של העבודות שתיהן זכו לציון 95…"

בעילום שם

_________________________________________________________________

"אני שבע רצון מכך שהתקשרתי אתכם"

הייתי זקוק לעריכה לשונית והגהה עברית של העבודה שלי.
עבדתי היטב עם העורכת הלשונית. האינטראקציה עמה היה טוב מאוד.
התוצאה הייתה טובה, וכמעט מאוד. אני שבע רצון מכך שהתקשרתי אתכם.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"עימוד הטקסט לפי הכללים היה מעולה"

אני מאוד שבעת רצון מהתהליך והתוצאות: א. מהירות התגובה ויעילות העבודה- העבודה נעשתה תחת לחץ זמן. המגיהה עבדה מהר וביעילות. ב. עומק הסריקה – המגיהה "לא" דילגה על שום פרט קטנטן. בכך היא עזרה לי מאוד לאתר טעויות ובעיות. ג. עברית תקנית-על אף ידיעותיי בעברית, המגיהה העבירה את כל הטקסט לעברית תקנית והיה מה להעביר. ד. עבודה לפי כללי ה- APA-המגיהה יודעת את הכללים ועובדת לפיהם.
ה. עימוד הטקסט לפי הכללים היה מעולה.
מצידה של דפנה, מנהלת החברה – דפנה הינה אדם ישר ומהיימן (חבל שצריך להגיד, אבל בימינו זה חשוב) וכל מה שסוכם אתה התבצע במדויק. גם התשלום היה סביר.
אני ממליצה עליהם בכל פה ומכל הלב.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"לאחר גלגול הטקסט הלוך ושוב פעמיים ביננו, התקבל הטקסט הסופי. זורם, נהיר, בעל ניסוח ברור וקליט, במבנה נכון, ובסדר חיצוני אקדמי מדויק. קיבלתי ציון 96"

אני מנסחת עמוק ומורכב ואפילו מליצי. לא פעם צריך להתאמץ להבין טקסטים שאני כותבת. כתיבה אקדמית בשנים אלו שואפת להיות זורמת ופשוטה יותר. כמו כן, בשל עיסוק רב ושינוי גוף הטקסט פעמים רבות לפני שפניתי אליכן היה צורך חוזר לסנכרן את מקורות המידע מן הרשימה הסופית למול ההערות בגוף הטקסט.

בתהליך העבודה הגדרתי בפניך ובפני העורכת את נקודות החולשה וגם את נקודות החוזק, כלומר, ידעתי בבירור כי אל מול הצורך שהוגדר, אין ברצוני לשנות דבר מן הרעיונות הכתובים. מיד בהתחלה שוחחתי עם העורכת להבהרת הדברים ביננו, ואז יצאנו לדרך. לעתים שוחחנו יחד אל מול הטקסט, להבהרת תכנים, ותיאום ביננו. לעתים נדרשתי לתקן, ו/או להוסיף, כמו למשל עיבוי קטעי קישור שבין פרקים ורעיונות וכו'.

בסופו של דבר לאחר גלגול הטקסט הלוך ושוב פעמיים ביננו, התקבל הטקסט הסופי. זורם, נהיר, בעל ניסוח ברור וקליט, במבנה נכון, ובסדר חיצוני אקדמי מדויק.

***

כחודשיים לאחר מכן שלחה אלינו הסטודנטית מייל זה:

"דפנה ומרב יקרות,
הבטחתי לשתף ואני עושה זאת בשמחה רבה!!

קיבלתי ציון 96 בעבודה!

הייתן לי לעזר רב.
תודה רבה מקרב לב!!!

מאחלת לכן כל טוב להמשך,
ומקווה שעוד יפגשו דרכנו"

בעילום שם

_________________________________________________________________

"העריכה נעשתה במקצועיות רבה, תוך כדי תיאום איתי ועם המנחה."

הבחינה על התזה התקיימה ביום שלישי שעבר. עדין אין לי ציון אבל אני חושבת שהיה ממש בסדר!
רציתי להודות לעורכת מקרב לב על העריכה הלשונית.
העריכה נעשתה במקצועיות רבה, תוך כדי תיאום איתי ועם המנחה.
השיחות בינינו התקיימו תמיד בנועם ובמקצועיות.
תודה רבה.

מייל שקיבלנו מהלקוחה שבוע אחרי:

"הי הי, הציון שקיבלתי הוא 93"

בעילום שם

_________________________________________________________________

"הציונים שקיבלתי היו אחד 90 והשני 97"

לא הייתי בטוחה שעניתי על המטרות שיעדתי לעצמי בעבודה והייתי זקוקה לעין מקצועית שתבחן את יעילות הכתיבה והדיוק האקדמי.

נתתי ל"עלי דפנה" שתי עבודות לעריכה.

היה שיתוף פעולה מלא עם העורכים, דייקנות. הקשר עם העורכים היה מקצועי מאוד.

הציונים שקיבלתי היו אחד 90 והשני 97.

בודקי אחת העבודות ציינו: 'העבודה כתובה היטב, המבנה נכון.'

שוב תודה לכם על המקצועיות והשירות.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"התוצאה שהתקבלה היתה 'נקייה' ובהירה בהרבה"

הייתי עם מסמך שלא הייתי מרוצה מהנוסח שלו ולא היה לי זמן "לטפל" בו. תהליך העבודה היה מהיר ויעיל. התוצאה שהתקבלה היתה "נקייה" ובהירה בהרבה וענתה על ציפיותי. הכי טוב בתהליך היה מהירות העבודה (שכן הייתי בלחץ של דדליין) ואיכות העריכה שהיתה טובה מאד.

בעילום שם

________________________________________________________________

"והתוצאות לא אחרו לבוא: סיימתי את התזה בהצטיינות!!!"

תהליך עבודה סופק מקצועי ומאורגן. מהרגע הראשון ועד סיום העבודה ביחד, כל הטיפול היה מקצועי ביותר הודות לדפנה שעושה עבודה יוצאת מן הכלל בניהול ציפיות וקביעת מטרות משותפות ומוגדרות. העורכת לקחה את התזה שלי והתאימה אותה לנראות אקדמית ועשתה הרבה מעבר לזה. בנועם, בחדוות עשייה וברצון אמיתי לעזור. והתוצאות לא אחרו לבוא. סיימתי את התזה בהצטיינות!!! תודה עליכן!

בעילום שם.

________________________________________________________________

"בסופו של התהליך נחסך ממני זמן רב (ויקר)"

לפני שפניתי לעלי דפנה העבודה הייתה כתובה ברובה. מאחר שמדובר בדוקטורט בהיקף של כ-300 עמודים "הלכתי לאיבוד". העריכה עזרה לי לארגן את כל החומר בצורה קוהרנטית, ובלי חזרות מיותרות. כמו כן – בסופו של התהליך נחסך ממני זמן רב (ויקר) בעריכת הביבליוגרפיה ובעימוד הדוקטורט. העזרה בארגון העבודה הובילה בסופו של דבר להגשה בזמן.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"בזכות 'עלי דפנה' חסכתי לעצמי הרבה זמן ומאמץ"

לאחר שנים של כתיבת עבודת דוקטור ועבודה קשה עם מנחים, לקראת סוף התהליך קיבלתי מהם המלצה להעביר את העבודה לעריכה מקצועית, כדי לחסוך לעצמי הגשות חוזרות ונשנות לשופטי הדוקטורט.

דפנה גלייזר אמיר מ"עלי דפנה" לקחה על עצמה את העבודה ובתוך זמן קצר העבודה הערוכה (יותר מ-200 עמודים) כבר הייתה בידיי.

השופטים אישרו את הדוקטורט בסבב הראשון ללא אף הערה. בזכות "עלי דפנה" חסכתי לעצמי הרבה זמן ומאמץ.

תודה דפנה.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"כל העבודה שנמשכה 5 שנים התצמצמה לכדי עבודה מאוד ממוקדת ומסודרת של העורכת שכיוונה אותי בדויק מה עליי לשנות ולעשות."

כאשר פניתי לעלי דפנה, כבר הרגשתי רוויה מכל קריאת החומר ולא הצלחתי להבין מה המנחים רוצים ממני ולמה כל פעם ההערות על העבודה לא משתנות או אולי גרוע מזה מחמירות, הייתי צריכה מישהו עם יד מכוונת עם ראייה אחרת על העבודה שידע מה לעשות ולעשות אותו נכון ומקצועי.
הכרתי את העורכת המצוינת ששודכה לי ומהרגע הראשון הבנתי שיש על מה לדבר מאז חלפה לה שנה וכל העבודה שנמשכה 5 שנים התצמצמה לכדי עבודה מאוד ממוקדת ומסודרת של העורכת שכיוונה אותי בדויק מה עליי לשנות ולעשות.
הכי טוב בתהליך היה ההענות של העורכת לכל שינויים שלי, עבודה זורמת וקלילה, נכונות לבוא לקראת גם בבקשות מוזרות, טיפול מהיר בבקשות וזמינות גבוהה.
התוצאה היא שהיום שהגשתי את העבודה אני כבר מקבלת פידבקים חיוביים וזה עוד לפני שקיבלתי את הציון שאני בטוחה שיהיה לא פחות טוב, תודה לעל הצוות המדהים ובייחוד לעורכת ולדפנה על הזמינות הרגישות ונכונות לעזור, בורכתי באנשים מצויינים ומקווה שעוד אנשים ירצו גם כן להצליח ולהתברך. תודה לכם!

בעילום שם

_________________________________________________________________

"בסופו של דבר, קיבלתי פרק מהעבודה מתורגם [מעברית לאנגלית] ברמה גבוהה ומוכן לפרסום כמאמר בעתיד."

כל פעם הייתי צריכה לחפש מתורגמים חדש. השירות היה יקר ולא איכותי מספיק ונאלצים להוסיף שעות נוספות או לתרגם לבד. התהליך עם עלי דפנה היה קל , מהיר וברור מהתחלה ועד הסוף. ובסופו של דבר, קיבלתי פרק מהעבודה מתורגם ברמה גבוהה ומוכן לפרסום כמאמר בעתיד.
מאוד אהבתי שתהליך התרגום כלל בנוסף לתרגום איכותי גם ייעוץ. מתוך התרגום הרגשתי שמי שתרגם את הטקסט הבין את המשמעות שעמדה מעבר למילים יבשות.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"התוצאה נהדרת, מקצועית ובעיקר הבנה."

אני מאוד שבעת רצון מהתהליך העריכה שעברתי איתכם ומהתוצאה שקיבלתי.
תהליך הבקרה היה מצוין, עמידה בזמנים, והלמידה בביצוע התהליך.
לפני התחלת התהליך, היה לי מאוד לא ברור ומבולבל, תהליך העבודה ברור, יש סדירות עבודה מסודר. התוצאה נהדרת, מקצועית ובעיקר הבנה.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"כאשר הגשתי את התזה בשנית קיבלתי ציון מעולה שמאפשר לי להמשיך לדוקטורט."

התבקשתי לבצע עריכה לשונית על ידי אחד השופטים כתנאי להגשת העבודה . ראיתי שאין לי מספיק זמן .כלים וידע בשפה העברית כדי לעשות זאת, לכן חיפשתי מענה מקצועי. כיוון שפניתי לעלי דפנה בשלב מאוחר מאוד של שיפוט העבודה ,לוח זמנים היה צפוף ולמרות זאת העבודה בוצעה בדייקנות, תוך כדי גמישות והתאמה לצרכי. הכי טוב בתהליך שהיה שיתוף פעולה מלא ביני לבין העורכת, תקשורת ישירה ותאום זמנים.

בסיום העריכה עבודת התזה נהייתה הרבה יותר מובנת לקורא ומותאמת לכללי הדקדוק והתחביר. כאשר הגשתי את התזה בשנית קיבלתי ציון מעולה שמאפשר לי להמשיך לדוקטורט.

בעילום שם.

_________________________________________________________________

"העורכת ארגנה וערכה את הכמות האדירה באופן נכון ובזמן קצר יחסית."

פניתי אליכם בשלב הטיוטות הסופיות לפני הבדיקה הסופית של המנחה. החלוקה לפסקאות, הפיסוק והניסוח הסופי עדיין נדרשו לתיקונים. מאחר והעבודה היתה רחבה ומקיפה, נדרשה עריכה לשונית ועריכה גרפית מסודרת ושיטתית. העורכת הגיבה מהר, ועבדה ביעילות ובמקצועיות. היו לה הצעות רלבנטיות, ואכן היא ארגנה וערכה את הכמות האדירה באופן נכון ובזמן קצר יחסית. אין ספק שהרמה הלשונית הכרחית לעבודה מסדר גודל כזה. התוצאה בפירוש גרמה לשינוי ניכר.
הכי טוב בתהליך היה המהירות, התקשורת הצפופה עם העורכת והמקצועיות.

עדכון של הלקוחה אחרי כמה חודשים:
"הי דפנה, בימים אלו אושר הדוקטורט שלי סופית. בברכת בריאות ויום טוב!!"

בעילום שם

_________________________________________________________________

"הכי טוב בתהליך היה הליווי הצמוד, המהירות והמקצועיות."

פניתי לעריכה לשונית, הגהה ותרגום התקציר לאנגלית ברגע האחרון לשם עבודת דוקטורט. לשמחתי, דפנה נענתה בשמחה לאתגר למרות הזמן הקצר שעמד לרשותנו. התהליך היה מהיר, מקצועי ואדיב. קיבלתי שירות נהדר ומקצועי.
הכי טוב בתהליך היה הליווי הצמוד, המהירות והמקצועיות. התהליך היה נהדר.
אני מאוד שבעת רצון מהתוצאה שקיבלתי.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"הודות לעזרה שלך וההמלצות שלך המאמר נראה מצוין."

חיפשתי עריכה מקצועית למאמר האקדמי שכתבתי כי עמדתי בפני בקשה מאתגרת של קיצור הטקסט. התהליך היה מסודר ומועיל. מרוצה מתוצאה.
אני מודה לך מאוד על הסובלנות הרבה, ההשקעה והמקצועיות הלא מתפשרת.
שלא נרתעת מהמשימה המורכבת והקשה והשקעת, על העבודה המסודרת ושחשבת על כל הפרטים.
הודות לעזרה שלך וההמלצות שלך המאמר נראה מצוין.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"בפרק זמן קצר יחסית (שבוע) סייעה לי בעריכה מלאה של עבודת התזה, והובילה לקבלת ציון גמר גבוהה מאוד"

פניתי ל"עלי דפנה" כי היה בי רצון גדול לעריכה לשונית מקצועית שתעלה את הרף של העבודה. 

תהליך העריכה הלשונית בוצע מראשיתו ועד סופו בצורה מקצועית ברמה הגבוהה ביותר. החל מהפניה הראשונית לדפנה ועד לעריכה סופית של עבודת התזה ע"י העורכת הלשונית שיועדה לי.

עבודה צמודה ואישית מצד העורכת הלשונית, שבפרק זמן קצר יחסית (שבוע) סייעה לי בעריכה מלאה של עבודת התזה, והובילה לקבלת ציון גמר גבוהה מאוד.

התוצאה שקיבלתי הייתה גבוהה מאוד וסייעה לי כדי להגיש את עצמי לדוקטורט.

מייל שכתב הלקוח לעורכת: "רציתי לעדכן אותך שהמון בזכות עבודת העריכה שלך קיבלתי ציון גבוה מאוד בעבודת התזה וכעת היא גם מועמדת לפרסום. רציתי להודות לך על כל העזרה והסיוע. שנה טובה ומתוקה."

בעילום שם

_________________________________________________________________

"התקשורת עם דפנה ועם העורכת הייתה מצויינת."

ועדת הדוקטורט קבעה כי ההגשה הראשונה מחייבת עריכה לשונית. תהליך העבודה היה מהיר ויעיל. התקשורת עם דפנה ועם העורכת הייתה מצויינת, ברורה ומהירה. אושרה הצעת המחקר לדוקטורט ועברתי לשלב המחקר.

בעילום שם

_________________________________________________________________

"קיבלתי רמת שרות מאוד גבוהה."

קיבלתי שרותי תרגום לעבודת הדוקטורט באופן מקצועי מאוד וברמת שרות מאוד גבוהה. הכי טוב בתהליך היה התיחסות רצינית, שקופה, שרות מדויק ומקצועי.

בעילום שם.

_________________________________________________________________

"פתחנו בסבבי עריכה שהביאו את המסר והדיוק בעבודה לרמה גבוהה יותר"

פניתי לצורך עריכה לשונית של תיזה בכלכלה. מיד עם תחילת העבודה פתחנו בסבבי עריכה שהביאו את המסר והדיוק בעבודה לרמה גבוהה יותר. בסה"כ אני מאוד מרוצה מהתוצר הסופי.

הכי טוב בתהליך היה המקצועיות והדיוק בעריכה.

בעילום שם

________________________________________________________________

"התקשקשתי זמן רב מידי בניסיון לכתוב את פרק הביבליוגרפיה"

התקשקשתי זמן רב מידי בניסיון לכתוב את פרק הביבליוגרפיה על פי כללים ספציפיים. הגעתי להחלטה להעביר הטיפול לידיים מקצועיות בכדי לא לבזבז זמן יקר. התוצאה המהירה הוכיחה את ההחלטה כנכונה. אני מאוד שבע רצון מהתהליך שעברתי עם "עלי דפנה" ומהתוצאה שקיבלתי. הכי טוב בתהליך היה העורך – מקצוען, סבלני, אדיב, ונעים.

בעילום שם.

______________________________________________________

"התהליך הקל עליי ותרם לי לחדד אישית סגנון כתיבה והצגת טיעונים"

הייתי בעומס מקצועי לעמוד בלו"ז צפוף כדי לטייב את התיזה כמיטב יכולתי. התהליך הקל עליי ותרם לי לחדד אישית סגנון כתיבה והצגת טיעונים. בעקבות זאת קיבלתי תיזה שעברה עין בוחנת יסודית ומקצועית. תהליך העריכה היה מעולה וזורם, עבודה יסודית ומקצועית העונה על הצרכים שהצבעתי בתחילת התהליך. הכי טוב בתהליך היה העמקה בתהליכי העבודה וטיוב מתמשך לייעול התוצרים.

בעילום שם.

 

4 חודשים אחרי הגשת הדוקטורט כתבה לי הלקוחה מייל:

"אני שמחה לבשר לכן על אישור הדוקטורט שלי במשפטים ללא תיקונים! עם קבלת החדשות הנפלאות הרגשתי על גג העולם! אני זכאית לתואר PhD מכובד מאוד מהאוניברסיטה העברית . ההישג הזה לא היה אפשרי בלעדי הליווי שלכן בעריכה לאורך כל הדרך. 

עשינו ביחד עבודה מקצועית, יסודית ועמדתן בלוחות זמנים צפופים בלי לפגוע במהות הטיעונים ומלאכת המחקר. על כך תבורכו זאת לצד יחסכן האישי האדיב לאורך כל התקופה.

תמשיכו בעבודה המקצועית והנהדרת. 

תודה מכל הלב ושבוע טוב."

______________________________________________________

העורכת השיבה על כל שאלה במהירות ועשתה עבודה מצויינת!

אני מאוד מרוצה מהשירות שקיבלתי מ"עלי דפנה"! פניתי לסיוע בעריכת הרשימה הביבליוגרפית והכנת תוכן העניינים האוטומטי
לדוקטורט. העורכת היתה נפלאה, מקצועית ונגישה. השיבה על כל שאלה במהירות ועשתה עבודה מצויינת!

בעילום שם

______________________________________________________

רוצה לקרוא עוד על השירות שלנו? לחץ כאן