מה ההבדל בין מכיל לכולל?

אחת הטעויות הנפוצות בטקסטים אקדמיים היא הבלבול בין מכיל (מורכב מ-) לבין כולל (שורש כ-ל-ל) שמשמעו מקיף, נרחב, להכניס בתוך הכלל.

למשל כותבים בטעות: "הספר כולל פרקים רבים" במקום השימוש הנכון: "הספר מכיל פרקים רבים." (הספר מורכב מפרקים רבים)
או כותבים בטעות: "ההרצאה מכילה דיון בעניין אחריות תאגידית". כשיש לכתוב: "ההרצאה כוללת דיון בעניין אחריות תאגידית".

חשוב להבין את הקשר המשפט ולבחור בפועל המדויק ביותר המתאים למשפט הנדון.

 

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:

מכיל

• לכימיה אורגנית, אשר חוקרת את המבנה, את התכונות ואת התגובות של חומרים אורגניים (המכילים אטומי פחמן הקשורים ביניהם), הייתה, ועדיין יש, השפעה גדולה על החברה האנושית.
• ניסויים בחולדות סוכרתיות שהושתל בתוכן שתל של המערכת המכילה את האינסולין ואת האנזים, הראו כי רמת הגלוקוז בדם החולדות ירדה לרמה הנורמלית, כלומר האינסולין השתחרר מהמערכת לפי רמת הגלוקוז.

 

כולל

• חשיבותו של המשפט היא ביכולתו הייחודית למלא תפקידים חברתיים מורכבים, הכוללים הכוונת התנהגות, יישוב סכסוכים, הגנה על החירות, על הסדר הציבורי ועל זכויות האדם, וקביעת סמכויות השלטון תוך כדי צמצום החשש שייעשה בהן שימוש לרעה.
• האתרים המפותחים שבהם (איור 2), כוללים חצר מוקפת חדרים, שהוגדרה בדרך כלל ”מצודה", בתים וממצאים אחרים כגון בורות מים, גרנות וטראסות בוואדיות סמוכים.

 

ומה ההבדל בין הכיל להחיל?

"להכיל" משמעו כאמור "להיות מורכב מ-" ואילו "להחיל" משמעו העניק תוקף לחוק, לתקנה וכד' לגבי אדם או דבר.

 

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
• מאחר שהנפטר החזיק באזרחותו האוסטרלית ביום מותו, כי אז על בית המשפט להחיל את הדין האוסטרלי.
• יש קושי להחיל על בעל השליטה חובת זהירות כלפי החברה וכלפי יתר בעלי המניות.

 

רוצים לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלכם?

היכנסו לכאן וקבלו אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתכם או צרו קשר עם עלי דפנה.