הדרך הקלה, המהירה והבטוחה ביותר להגשת טקסט אקדמי איכותי ומושלם!

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

אז מה ביחס לתלונות השכנים?

מה ביחס לתלונות השכנים? וביחס למה שאמרת…

תחליפיהם בעברית:

ומה בדבר תלונות… ובעניין התלונות… ובנוגע לתלונות

ואשר לתלונות… ולמה שאמרת… ולתלונות – הרי…

אין לכתוב במקרים אלו את המילה "לגבי". פירוש המילה "לגבי" הוא אצל או באופן יחסי ל-.

למשל:

בעניין הנסיעה לצרפת… ולא: לגבי הנסיעה לצרפת… הרי אין הכוונה לומר כאן אצל הנסיעה לצרפת או באופן יחסי לנסיעה לצרפת.

דוגמאות מטקסטים אקדמיים

משובש: סיפורי העם משיקים לתמות חשובות בחיי האדם ובמיוחד ממחישים את התפישה לגבי מערכות יחסים בקטגוריות מגדריות, דתיות וקוסמולוגיות.

נכון: סיפורי העם משיקים לתמות חשובות בחיי האדם ובמיוחד ממחישים את התפישה באשר למערכות יחסים בקטגוריות מגדריות, דתיות וקוסמולוגיות.

משובש: בשל שיטת עבודה זו אין לפני הוועדה תמונה כוללת לגבי רמתן של כלל תכניות המו"פ.

נכון: בשל שיטת עבודה זו אין לפני הוועדה תמונה כוללת באשר לרמתן של כלל תכניות המו"פ.

אז מתי נכון לכתוב "לגבי"?

בהקשרים דומים לאלה:

לגבי אדם במעמדו הדבר נחשב לפגם. (לגבי = אצל, באופן יחסי ל-).

לגבי תקציב מיליארדים אין זו הוצאה גדולה.

מעוניין לקבל טיפים נוספים?

היכנס לכאן וקבל גישה מיידית ובחינם לספר האלקטרוני שכתבתי ובו טיפים נוספים וכלים לשדרוג הטקסט האקדמי.

עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית located at אדם - גבע בנימין , ישראל, ישראל . Reviewed by 95 customers rated: 5 / 5
דילוג לתוכן