לפי כללי התעתיק מלועזית לעברית, מילים בעלות הדו־תנועה ya ייכתבו יא
למשל:
קוניאק
אמוניאק (בעברית: נַשדוּר)
זודיאק (בעברית: גלגל המזלות)
צליאק (החלופה העברית: דַּגֶּנֶת. בעבר: כָּרֶסֶת.)
ביליארד
קוויאר
ג'וליארד (בית הספר)
פלגיאט (החלופה העברית: גנֵבה ספרותית)
רוצה לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלך?
היכנס לכאן וקבל אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתך
