השבוע צדו עיניי מאמר חשוב בנושא גנבה ספרותית מטעם "תכנית הכתיבה של מכללת הרווארד" והחלטתי להביא בפוסט זה את עיקרי המאמר למענכם.
גנבה ספרותית מכוונת היא העתקת טקסט מחבר לכיתה, קניית טקסט מהאינטרנט, העתקת קטעים שלמים מספר, מאמר או אתר אינטרנט בלי לתת קרדיט למחבר, ויש לה כמובן השלכות חמורות.
אולם גם גנבה ספרותית בלתי-מכוונת היא בעלת אותן השלכות חמורות, אין לטעות בכך! כלומר אין זה משנה אם עשית זאת בתום לב כי לא נזהרת מספיק או התבלבלת. אתה תישא באחריות המלאה.
אז איך תוודא שאינך גונב בתום לב, בגלל חוסר תשומת לב מספקת או בלבול?
במאמר מטעם מכללת הרווארד ציינו כמה קווים מנחים חשובים לביצוע מחקר מן ההתחלה באופן אחראי ולמניעת גנבה ספרותית שלא במתכוון. להלן תמציתם:
9 פעולות שאתה חייב לעשות כדי להימנע מגנבה ספרותית בלתי מכוונת בעבודה האקדמית שלך
1# עקוב אחר כל המקורות (הדפס מקורות אלקטרוניים!!!)
להחזיק ערֵמה של ספרים ומאמרים על שולחן הכתיבה ולעיין בהם לפי הצורך זה קל, אך מה עושים עם מקורות אלקטרוניים?
הנה כמה המלצות:
• בעת שמירת קובץ PDF של מאמר ודא שאתה מכניס אותו לתיקייה במחשב שלך שבה תוכל למצוא אותו.
• כאשר אתה נעזר באתר אינטרנט, העתק את כתובת האינטרנט למסמך (שאינו טיוטת העבודה שלך!) כדי שתוכל לחזור לאתר בכל פעם שתרצה, ולצטט ממנו.
• הדפס את הדפים הרלוונטיים מאתרי האינטרנט שאתה נעזר בהם, וודא שציינת את כתובת הדפים המלאה ואת התאריך שבו הדפסת את החומר.
• כיוון שדפי אינטרנט יכולים להימחק בלי הודעה מוקדמת, היזהר מהפניה למקורות שאולי הורדו בינתיים מן הרשת. בדוק מתי אתר האינטרנט שאתה נעזר בו, עודכן בפעם האחרונה, ועדכן מפעם לפעם את כתובות האתרים במהלך כתיבת העבודה ובמיוחד בסמוך להגשה.
2# שמור את המקורות בציון ההקשר הנכון
כשאתה נעזר במקור, ודא שאתה מבין את ההקשר של הרעיונות שבתוכן המקור וגם של המקור עצמו. עליך להיות זהיר ולבדוק את ההקשר שבו המקור נכתב, ולבדוק אם הוא מתאים למחקרך.
3# תכנן קדימה
הקצב מספיק זמן לחיפוש אחר מקורות, לרישום הרעיונות, הציטוטים ומראי המקום שמהם נלקחו, וכן לחשיבה על אופן השימוש במקורות בעבודה שלך. אם תשאיר את כתיבת העבודה לרגע האחרון, כשאתה כבר עייף או לחוץ, אתה עלול לעשות טעויות תמימות בגלל חוסר זהירות.
4# במקום "גזור והדבק" תייק ותייג את המקורות שלך
לעולם אל תגזור ותדביק מידע ממקור אלקטרוני היישר לתוך טיוטת העבודה שלך. בנוסף, אף פעם אל תקליד משפטים מילה במילה ממקור מודפס היישר בעבודה שלך.
במקום זאת פתח מסמך נפרד במחשב שלך לכל מקור כך שתוכל להגיש את המידע המחקרי בזהירות. השתמש בשמות הגיוניים ומדויקים לקבצים שאתה יוצר, והוסף מידע על הציטוט ותאריכים.
בנוסף, כאשר אתה מקליד או גוזר ומדביק, הקפד לציין מיד את מראה המקום המלא של המקור.
5# שמור את הערות/רשימות המחקר שלך ואת טיוטת העבודה שלך בנפרד
במהלך תהליך הכתיבה כולו היה זהיר ושמור על הערות המחקר שלך בנפרד מטיוטת העבודה שלך. פעולה זו תבטיח שלא תעתיק טקסט ממקור מסוים ותדביק אותו בטיוטה שלך בלי לטפל בו קודם לכן.
כך תצליח לשמור על הפרדה ברורה בין הרעיונות שלך לאלה של אחרים.
6# תהליך הכתיבה של פרפראזה
להלן התהליך המומלץ בכתיבת פרפראזה:
• העתק את הציטוט למסמך ההערות/הרשימות שלך (לא לטיוטת העבודה!).
• נסח את הציטוט מחדש (עדיין בהערות/רשימות שלך).
• בראש הפרפראזה ציין מה ניסחת מחדש ואת מראה המקום המדויק של המקור.
• כאשר אתה מחליט להכניס את הפרפראזה לטיוטת העבודה שלך, ודא שאתה מציין שהרעיונות לקוחים ממחבר אחר.
7# לעולם אל תדחה את ציון מראה המקום
אף פעם אל תנסח מחדש ממקור אחר או תצטט ישירות ממנו בלי להוסיף את מראה המקום המדויק והמלא מיד לאחר מכן. ציין מראי מקום ברשימות שלך, בטיוטת העבודה שלך ובסבבי התיקונים שלך.
אם לא תעשה כן, אתה עלול בקלות לאבד את עקבות המקור ואז לכלול בטיוטה טקסט שאינו שלך, כאילו הוא שלך.
8# ציין בבירור ציטוט ישיר
תמיד השתמש במרכאות לציטוט ישיר, אפילו למשפטים קצרים ולמונחי מפתח.
9# תיעוד של נתיב המקור
ודא שאתה עוקב אחר המקורות ברשימות ובכל הטיוטות שלך. התחל את התהליך הזה מוקדם ככל האפשר, אפילו עוד לפני כתיבת העבודה.
גם לאחר הגשת העבודה שמור את כל הרשימות והטיוטות. חשוב שתהיה מסוגל לשחזר את הדרך שעשית מן המקורות לרשימות ומהרשימות לטיוטת העבודה.
לסיכום, רישומים מוקפדים אלו והשמירה על גבולות ברורים בין הכתיבה שלך לזו של המקורות ימנעו גנבה ספרותית בלתי מכוונת.
בהצלחה רבה!
האחריות על בחירת המקורות והכנסת המקורות לעבודה אמנם חלה עליך, אך כאן ב"עלי דפנה" אנחנו יכולים לעזור לך בכתיבת רשימת המקורות בסוף העבודה וההפניות אליהם בגוף הטקסט לפי כללי הציטוט הנדרשים אצלך בחוג. לקבלת פרטים נוספים על השירות היכנס לכאן
אם אתה מעוניין, בנוסף לכך, גם בעריכה לשונית והגהה מקצועית של העבודה עד לקבלת טקסט מושלם ומוכן להגשה סוף סוף היכנס לכאן
