מילים דומות: מקצועני לעומת מקצועי

יודעים מה ההבדל בין שמות התואר מִקְצוֹעִי ומִקְצוֹעָנִי?

ומה ההבדל בין שמות העצם המופשטים מִקְצוֹעִיּוּת ומִקְצוֹעָנוּת?

לפי האקדמיה ללשון העברית, ההבדל בין שני הזוגות האלה אינו ברור ומוחלט.

הנה ההסבר עם דוגמאות רבות:

 

מקצועני

שם העצם 'מקצוען' מציין אדם, בעל מקצוע. לצידו נוצרו גם מקצועני ומקצועניות לציון מה שמאפיין בעל מקצוע, כלומר את המיומנות שלו ואת המומחיות שלו במקצוע שלו, למשל: חשמלאי מקצועני, מנעולן מקצועני, פעלולן מקצועני.

כשהמילה מצטרפת למילים אחרות, היא עשויה לתאר את עצם העובדה שהעיסוק בדבר הוא מקצוע כגון 'ספורט מקצועני' או את האיכות של העיסוק הניכר במומחיות ובמיומנות כגון 'ביצוע מקצועני', "השוד בוצע בצורה מקצוענית."

השם המופשט 'מקצוענות' מציין שמדובר בעיסוק העיקרי של אדם וגם מתאר עיסוק שבולטות בו מומחיות ומיומנות (זאת לעומת חובבנות). מִקְצוֹעָן מול חוֹבְבָן, מִקְצוֹעָנוּת (professionalism) מול חוֹבְבָנוּת (amateurism).

 

מגוון דוגמאות:

• הזהות הספורטיבית של ספורטאים שהעידו כי בכוונתם להפוך למקצוענים, הייתה חזקה יותר משל ספורטאים שהעידו שאין להם כוונה כזאת.
• במחקר נבחנו חמש חלופות לסמכותו של הרב האורתודוקסי: (1) רב רפורמי; (2) רב חילוני; (3) עורך טקסים אלטרנטיביים במסגרת קיבוצית; (4) מומחה-מקצוען דוגמת עורך דין, עורך טקסים מארגון העוסק בטקסים אלטרנטיביים או ידוען; (5) חבר.

 

מקצועי

שם התואר 'מקצועי' מציין בדרך כלל כל דבר הקשור למקצוע שעוסקים בו בלי קשר לאיכותו: למשל 'הכשרה מקצועית' היא לימוד מעשי של מקצוע, 'איגוד מקצועי' מאגד אנשים לפי מקצועם, 'כתב עת מקצועי' מפרסם מאמרים במקצוע מסוים, 'סיכון מקצועי' נוצר מן המקצוע שעוסקים בו.

אולם מקצועי ומקצועיות לפעמים עשויים לציין גם איכות (כמו המילים מקצועני ומקצוענות), כגון "היא עשתה עבודה מקצועית" או "היא עשתה זאת במקצועיות", "הפצוע קיבל טיפול מקצועי."

 

מגוון דוגמאות:

• פעילויות אלו נועדו לעודד חוקרים ישראלים צעירים ומבטיחים ולקדם קשר מקצועי ואישי הדוק בין מדענים מצטיינים.
• נשים את החומר שלנו בתוך מגנט גדול, ובמילים מקצועיות יותר – נפעיל עליו שדה מגנטי חזק מספיק – וכל המגנטים הקטנים יתאמצו לסדר את עצמם בכיוון השדה המגנטי המופעל, בדומה למחט המצפן.
• בספרות המקצועית קיימות הצעות לבניית טרנזיסטורים שפועלים על זרם ספין במקום על זרם חשמלי.
• טענות אלה מסתמכות על ניתוח פרשני של 30 ראיונות עומק: 10 ראיונות עם אינטלקטואלים, 10 ראיונות עם מקצועני כדורגל ו-10 ראיונות עם עיתונאים מקצועיים.

 

רוצים לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלכם?

היכנסו לכאן וקבלו אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתכם

או צרו קשר עם "עלי דפנה"