מילים דומות ומבלבלות: טעה, תעה ותהה

טָעָה
משמעות: שגה; עשה, חשב או אמר משהו לא נכון או לא מתאים.
באנגלית: to make a mistake, to be wrong, to err
שורש: ט-ע-י
בניין: קל (פָעַל)
נטיות: לִטְעוֹת, טָעִיתִי, טוֹעֶה, אֶטְעֶה

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
• המאמר בוחן את הבסיס התיאורטי לדיני הטעות וההטעיה בכריתת חוזה ומנתח שתי סוגיות הקשורות למצב הנפשי או האשם של הצד השני, זה שלא טעה או הוטעה.

 

תָּעָה
משמעות: הלך בלי לדעת את הכיוון והדרך, סטה מן הדרך, שוטט אנה ואנה בחיפוש הדרך; בהשאלה: אדם תועה הוא אדם נבוך ומבולבל; מליצית: סר מדרך הישר, סטה מן הדרך המוסרית.
באנגלית: to wander, to be lost; (flowery) to deviate from the (moral) path
שורש: ת-ע-י
בניין: קל (פָעַל)
נטיות: לִתְעוֹת, תָּעִיתִי, תּוֹעֶה, אֶתְעֶה

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
• ברצוני להעיר על הדרכים שברר רנדסבורג בבואו להוכיח את אחדות המבנה של החלק הראשון של ספר בראשית, פרקים א-יא, ובכך להאיר את הסמטאות האפלות שאפשר לתעות בהן במחקר.

 

שימו לב כי יש הבדל בין תעה בדרך במשמעות 'שוטט ללא מטרה' ואפילו 'לא מצא את דרכו' ובין טעה בדרך במשמע 'בחר בדרך לא נכונה'.

 

תָּהָה
משמעות: התפלא, השתומם, חשב על דבר מתוך מבוכה ופליאה; הרהר, התחרט, חשב ושאל את עצמו, היה שרוי בספק.
באנגלית: to wonder, to be amazed, to be dumbfounded; to ponder, to reflect
שורש: ת-ה-י
בניין: קל (פָעַל)
נטיות: לִתְהוֹת, תָּהִיתִי, תּוֹהֶה, אֶתְהֶה

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
• כותב המאמר ביקש לתהות על כישלונו של המשורר הדגול בחינוך בנו אהובו יהוסף הנגיד, שירש אותו בתפקידיו כנגיד הקהילה וכווזיר במלכות המוסלמית בגרנדה.

 

 

רוצים לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלכם?

היכנסו לכאן וקבלו אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתכם או צרו קשר עם עלי דפנה.